DIANE DENOIR, EDUARDO MATEO
INEDITAS

メーカー・インフォメーション

1966年、すでにウルグアイでは有名な音楽家/ギタリストとして活躍していたエドゥアルド・マテオの伴奏をえて歌手としてデビューしたディアネ・デノイール(ダイアン・デノアー)。フランソワーズ・アルディとアストラッド・ジルベルトに影響を受けていたという彼女は、他の歌手とは一線を画すスタイルで、シャンソンからボサノヴァまでをポルトガル語、英語、フランス語で歌い、そこにジャズの影響をブレンド。次第にこの芸術的なデュオは評判を呼び、素晴らしいソングライターとしての地位を築いていった。1972年にリリースされたセイムタイトルのアルバムはそんな二人の魅力を結実させたものだったが、本作はそれ以前、1966年から68年のあいだに録音されたさまざまな音源を集めたものだ。

レパートリーはマテオの代表曲である「Y hoy te vi」「Esa tristeza」「Mejor me voy」といった曲も収録しているが、すべてディアネにインスパイアされたバージョンになっていたり、「Corcovado」「Agua de beber」など72年作では聴くことのできないボサノヴァ名曲カバーが含まれている点が実に興味深い。なかには音質的に優れているといえないものも含まれているが、かえってそれが自主盤的なローファイ感を醸し出している点も魅力的だ。

1998年と2008年にアルゼンチンでCD化されたものの、それも長らく廃盤。レコード化は今回が初となるだけに、ウルグアイ発のレーベル=Little Butterflyによる快挙と言えるだろう。

A1.Je suis sans toi
A2.Rendez-vous d’automne
A3.La dernière valse
A4. Le lendemain
A5.Un amour, un sourire, une fleur
A6.Corcovado
A7.Água de beber
A8.Berimbau
B1.Vivo sonhando
B2.Fever
B3.Garota de Ipanema
B4.So nice
B5.Las flores nuevas
B6.Y hoy te vi
B7.Esa tristeza
B8.Mejor me voy