KONO Y LOS CHICOS DE CUBA
TOKIO A LAS 7 DE LA NOCHE ／ 東京は夜の七時

メーカー・インフォメーション

パーカッショニスト 河野治彦 が牽引する、キューバの若きトップ・ミュージシャン達とタッグを組んだ楽団、KONO Y LOS CHICOS DE CUBA。
2021年に発表され話題をさらった、渋谷系の代名詞「東京は夜の七時」のキューバン・サルサ・カヴァーが7inchシングルで遂にリリースされる。
CD同様に、スペイン語と日本語の両ヴァージョンが収録され、アートディレクションと、7inch収録用のショートエディットは、小西康陽 が手掛けた。
河野が目指す、日本とキューバの新たな架け橋がここに繋がる。
東京は夜の7時、ハバナは朝の6時。

これはスゴイ!圧倒的!
数多くの「東京は夜の七時」を聴きましたが、これは異色にして出色!
スペイン語?サルサ・カヴァー?知り合いのDJが喜びそう、などと思いつつ聴いたら、じぶんがいちばんハマりました。
いまいちばんアナログ・7インチ化が待たれる曲。
とにかく1度聴いてみてください! ------ 小西康陽 (CD(AIYOU-2)帯コメントより)

Music & Lyrics : Yasuharu Konishi
Arrangement & Spanish translation : Kono y Los Chicos de Cuba

Kono y Los Chicos de Cuba
Haruhiko Kono : Leader, Percussion
Yuniet Lombida : Musical Director, Sax
Roberto Vázquez (Chino) : Bass, Tres
Yanner Rascón : Piano, Synthesizer
Adner López : Percussion
Greter Ortega : Trumpet, Vocal

Guest Musician
Thommy Lowry García : 1st. Trumpet
Willmer Lowrie & Lázaro Thondike“Kike”: Chorus

Art Direction : Yasuharu Konishi
Design : Yusuke Yoshinaga (solla Inc.)

Mastering for vinyl : Moe Kazama (studio Chatri)

URBAN DISCOS Director : Yosuke Suzuki