宝とも子
コーヒールンバ (DJ吉沢DYNAMITE.JP RETOUCH)

メーカー・インフォメーション

原曲の雰囲気を損なわず新たにアコースティック・ベースを補強し”STEREO”な音質/音圧で再生するDJ吉沢dynamite.jpによるリタッチ企画・第3弾は両面スタンダード曲の日本語カヴァー！

A面「コーヒールンバ 」は世間一般的な”昔アラブの偉いお坊さんが…”から始まらない、”コーヒールンバ ”の歌詞が一切入らずに後半スペイン語となる希少歌詞なヴァージョン。演奏もラテンジャズに近い小洒落たアレンジがナイス！一方こちらもラテンタッチのB面「お転婆キキ」は元々フランスの歌手Jacqueline Fran_oisが「Les lavandi_res du Portugal」としリリースし、英語名で「Portuguese Washerwomen」(別名：KIKI）としてリリースされ1950〜60年代に数多くのアーティストにカヴァーされているスタンダード曲の日本語カバーである。
(DJ吉沢dynamite.jp)